‘Shape of Water’ producer, Christopher Plummer among Canadian Oscar nominees